30 Phrasal Verbs (Lista)
Los phrasal verbs o frases verbales son verbos compuestos que tienen un significado diferente al que representa el vero principal en inglés, los phrasal verbs normalmente van compuestos con una preposición o un adverbio. Es probable cada phrasal verb tenga más de un significado pero todo dependerá del cntexto de la oración.
1. Back up: Respaldar / Apoyar
• I'm gonna back you up with the presentation tomorrow.
Voy a respaldarte con la presentación mañana.
2. Blow up: Explotar
The balloons blew up strongly at the party
Los globos explotaron con fuerza en la fiesta.
3. Break down: Romper(se) / Descomponer (se) / Dejar de funcionar
My cell phone broke down last week.
Mi teléfono celular se descompuso la semana pasada.
4. Call off: Cancelar / Suspender
The meeting was called off.
La reunión fue cancelada.
5. Carry on: Continuar / Seguir adelante / Proseguir
Elizabeth, carry on with your presentation, please.
Elizabeth, continúe con su presentación, por favor.
6. Carry out: Llevar a cabo / Realizar / Cumplir
María always tries to carry out the orders that her mother orders her.
María siempre intenta cumplir las órdenes que le ordena su madre.
7. Come back: Volver / Regresar
My parents will come back next month from their vacation.
Mis padres volverán el mes que viene de sus vacaciones.
9. Come up: Surgir / Subir
Something serious has come up in the session.
Algo serio ha surgido en la sesión.
10. Deal with: Manejar / Tratar / Solucionar / Aceptar / Lidiar
Certain politicians know how to deal with people on the election campaign.
Algunos políticos saben cómo tratar a las personas en la campaña electoral.
11. Drop off: Dejar a alguien o algo en un sitio / Disminuir
Can you drop me off at the next stop?
¿Puedes dejarme en la siguiente parada?
12. Find out: Averiguar / Descubrir
My mom found out that I have a boyfriend.
Mi mamá descubrió que tengo novio.
13. Fix up: Arreglar (solucionar) / Organizar
I need to fix my laptop up soon.
Necesito arreglar mi computadora portátil pronto.
14. Go out: Salir
We will go out with my friends tonight.
Saldremos con mis amigas esta noche.
15. Get over: Superar
Maria can't get over her boyfriend.
María no puede superar a su novio.
16. Get up: Levantarse
I usually get up very early on Sundays.
Suelo levantarme muy temprano los domingos.
17. Get out: Salir
I want to get out of town and go to my hometown.
Quiero salir de la ciudad e ir a mi pueblo natal.
18. Give up: Rendirse / Renunciar / Abandonar
I don't want to give up but I can't continue with my project.
No quiero rendirme pero no puede continuar con mi proyecto.
19. Hurry up: Darse prisa / Apurirse
Hurry up! We are going to be late for school.
¡Darte prisa! Vamos a llegar tarde a la escuela.
20. Hold on: Esperar
Hold on! Don't go so fast.
¡Espera! No vayas tan rápido.
21. Look after: Cuidar de
Today I will look after of my little brother because my parents will go out tonight.
Hoy cuidaré de mi hermano pequeño porque mis padres saldrán esta noche.
22. Look for: Buscar
I'm gonna look for information later.
Buscaré información más tarde.
23. Put off: Posponer / Aplazar / Suspender
The professor put off the exam.
La profesora pospuso el examen.
24. Pick up: Recoger
I will pick up the children from school in the afternoon.
Recogeré a los niños de la escuela por la tarde.
25. Set up: Establecer / Creer
She wants to set up her point of view at the meeting.
Ella quiere establecer su punto de vista en la reunión.
26. Take off: Quitarse
In Japan, we have to take off our shoes when entering the house.
En Japón tenemos que quitarnos los zapatos al entrar a la casa.
27. Take on: Asumir
My sister took on her responsibility after the mess she made.
Mi hermana asumió su responsabilidad después del desastre que causó.
28. Turn on: Encender
Can you turn on the TV?
¿Puedes encender el televisor?
29. Turn off: Apagar
Can you turn off the WiFi?
¿Puedes apagar el WiFi?
30. Try on: Probarse una prenda
She tried on the black dress from the store but it was too expensive.
Ella se probó el vestido negro de la tienda pero era demasiado caro.